Frustratie alom bij onze collega’s van Stadslog, want de Deense dichter Yahya Hassan is niet welkom op Poetry International. Hoofdredacteur Hans van Willigenburg vindt het – laten we het rustig zeggen – geen goed idee dat Hassan (die vanwege zijn kritische blik op de het islamitische deel van de Deense immigrantengemeenschap in zijn bundel Gedichten tegenwoordig flink beveiligd wordt) niet welkom is in Rotterdam. Het zou te veel reuring geven, is volgens Van Willigenburg de reden die het festival aandroeg. Ook het alternatief kan zijn goedkeuring niet wegdragen.
Poetry International bood Yayha Hassan – om zijn onlangs in het Nederlands verschenen bundel te presenteren – als schaamlap een momentje aan bij het festivalcafé (helemáál weigeren, zou ook weer zo’n gedoe geven), maar uitgever De Bezige Bij dacht logischerwijs: stik maar… Als jullie ‘m verbannen naar een plekje tussen de tapkast en de barkrukken in, doen we die presentatie wel in Amsterdam!
Rest de vraag: goede keuze van de organisatie, of typerend voor Poetry International als ‘een verkapte bejaardensoos’?
