Ga naar de inhoud

Taalles: Hamdi lost de woningnood op

De Somalische Hamdi heeft Nederlandse rangtelwoorden nog niet helemaal onder de knie. Maar zijn enthousiasme steelt het hart van zijn taaldocent Saïd El Haji.

vers_beton_said
beeld: Elzeline Kooy

Ik teken op het bord acht flats van verschillende hoogte en een verschillende hoeveelheid verdiepingen. ‘Je kan er de Bijlmer in zien,’ zeg ik. Maar die kennen zij niet. ‘Je kan er ook Ommoord in zien, als je wilt. Kennen jullie Ommoord?’ Nee. Immers, dit zijn allemaal bewoners van Rotterdam-Zuid. Dat is een wereld op zich.

‘Het doet er niet toe,’ vervolg ik, ‘het gaat om de bewoners. Een van die bewoners is Ali. Ali woont hier.’ Ik wijs op het bord de vijfde verdieping van de derde flat aan. ‘Waar woont Ali? Op de hoeveelste verdieping van de hoeveelste flat?’ vraag ik.

Hamdi steekt voorzichtig een hand op. Hij is een beer van een vent met een door oorlogsgeweld mismaakt gezicht; zijn rechteroog en –mondhoek gaan daardoor nooit helemaal dicht, waardoor hij een griezelige indruk maakt. Misschien is hij daarom zo lief. Hij verontschuldigt zich voor het minste of geringste.

‘Zeg het maar, Hamdi.’
‘Ali woont in vijfde flat in derde verdieping,’ antwoordt hij.
‘Weet je dat zeker? Kijk ’s goed.’
‘Ali woont in derde flat van vijfde verdieping,’ probeert hij weer.
‘Bijna goed. Maar het moet zijn: “Ali woont op de vijfde verdieping van de derde flat” of “Ali woont op de vijfde verdieping in de derde flat”. Let op de voorzetsels en de lidwoorden!’
Hamdi knikt.

Ik richt me tot de hele klas: ‘Wat we in het komende half uur gaan doen is zelf vijf mensen een woning geven. Je mag die vijf mensen zelf bedenken en een naam geven, als je maar de juiste rangtelwoorden, voorzetsels en lidwoorden gebruikt. Je mag samenwerken als je dat fijn vindt.’

Gerelateerde inhoud

Steun onafhankelijke journalistiek

Als abonnee van Vers Beton kun je alle artikelen onbeperkt lezen en delen met je eigen netwerk.

Misschien vind je dit ook interessant

  • “Het is hartverscheurend om met een uitvaartbegeleider en één buurman bij een kist te staan”

    • Samenleving en zorg

    “Over de notabelen van de afgelopen eeuwen is genoeg te vinden in de stadsarchieven, maar niet over deze mensen.” Stichting Walk of Life tekent de levensverhalen op van mensen zonder familie en vrienden. “Ze hebben allemaal, zonder uitzondering, een heel bijzonder verhaal.”

  • Fotograaf Çiğdem Yüksel: “Deze vrouwen verdienen een plek in onze geschiedenis”

    • Kunst en Cultuur

    Wat begon als een persoonlijke zoektocht naar haar oma, groeide uit tot een indrukwekkend project. Met haar boek en tentoonstelling Je moest eens weten brengt fotograaf Çiğdem Yüksel een onderbelicht verhaal tot leven: dat van de eerste generatie Turkse vrouwen in Nederland. “Als ik me in hen verplaats, denk ik soms: holy shit, hoe hebben jullie dit gedaan?”

  • Hoe Rotterdam dankzij de politie volledig in dienst kwam te staan van snelheid en vervoer

    • Human interest

    Het is moeilijk voor te stellen in een stad die meer weg heeft van een snelweg, maar een eeuw geleden kende Rotterdam ontelbare levendige, publieke ruimtes. Er werd gewandeld, een praatje gemaakt en verliefd rondgefietst. Hoe konden die ruimtes veranderen in zielloze plekken, geheel in dienst van vervoer? En welke rol speelde de politie hierin? Socioloog Jim van Hagen nam een duik in de geschiedenis.

  • Alle artikelen

De Stadsagenda

  • Opening exhibition Spiritual Disobedience #1:
    Al Falak Al Majdoub: On wandering machines and song-maps of (no)return
    [الفلك المجذوب: رسائل في المَكِينَات الهائِمة وخرائط الـاـعودة الناغِمة] by AZ OOR.
    Curated by Yusser al Obaidi and Leana Boven

    Venue: Gemaal op Zuid
    Datum:
  • Energie van Rotterdam organiseert 𝑫𝒆 𝒆𝒏𝒆𝒓𝒈𝒊𝒆 𝒗𝒐𝒐𝒓 𝒅𝒆 𝒕𝒐𝒆𝒌𝒐𝒎𝒔𝒕, een inspirerende én gezellige bijeenkomst voor iedereen die zich graag inzet voor een duurzame en eerlijke toekomst. Dit doen we samen met om | nieuwe energie, Energiecoöperatie Regio Rijnmond (ECRR) en de Rotterdamse energiecoöperaties!  

    Venue: Het Industriegebouw
    Datum:
  • Hard voor kanker is een hard techno evenement dat wij organiseren voor het goede doel: De Roparun.

    Venue: Now & Wow club
    Datum:
  • Bekijk de agenda

De leukste vacatures in en om Rotterdam

  • Vers Beton zoekt een stagiair vanaf september 2025. We begeleiden je om je eigen leerdoelen te halen en zelf journalistieke producties te maken voor Vers Beton.

  • Volg je de lokale politiek, heb je enige journalistieke ervaring en een vlotte pen? Vers Beton is op zoek naar een freelance redacteur die over lokale politiek wil schrijven.

  • Met veel plezier duiken we elke keer een nieuwe wereld in. Altijd met het doel: onderscheidende communicatie realiseren. We werken met een klein team van specialisten in onze eigen studio in het langste monument van Nederland: de Hofbogen.

  • Bekijk alle vacatures