Ga naar de inhoud

Door het Arab Film Festival en de aardbeving in Marokko besefte ik: mijn moeder is een Atlasleeuwin

Talk of the Town

De aardbeving in Marokko heeft ook impact op de familie van Amal Akbour. Haar zeventigjarige moeder wil ter plekke gaan helpen en toont een stevig staaltje Rotterdamse niet lullen maar poetsen-mentaliteit. Het doet Akbour denken aan de vrijgevochten vrouwen die ze op het witte doek tijdens het Arab Film Festival zag.

Beeld: Joep Brouwer

Het is 30 graden als ik mezelf op 5 september naar de openingsavond van het Arab Film Festival in LantarenVenster sleep. Het is de openingsavond: de rode loper ligt uitgerold en de balie is versierd met kleden uit het Midden-Oosten.

Als ik zeg dat ik voor de openingsfilm Queens kom, krijg ik te horen dat die iets later zal beginnen. “Ik had niet anders verwacht”, zeg ik tegen mijn gezelschap dat volledig uit vrouwen van Marokkaanse komaf bestaat. Voor Marokkaanse begrippen zijn wij niet net op tijd, maar veel te vroeg.

We treffen een bevriende actrice en haar gezelschap. Met z’n vijven aan een tafeltje beginnen we het ritueel ‘Hoe zeggen jullie dat?’, een spel waarin Marokkanen elkaar vragen hoe ze iets zeggen in de inheemse taal van zijn of haar streek. Een spel waarbij ik me altijd een beetje buitengesloten voel, omdat mijn ouders dan wel uit de Hoge Atlas komen, maar met ons enkel Darija spraken. Het Tachelhit dat mijn ouders van hun ouders leerden, hebben ze nooit aan mij doorgegeven. Aan het tafeltje naast ons luistert een ouder wit stel zonder gêne met ons mee. Misschien ontdekken zij nu wel dat ‘de Marokkaan’ niet bestaat. En dat de talen die we spreken weinig met het Arabisch te maken hebben.

Gerelateerde inhoud

Steun onafhankelijke journalistiek

Als abonnee van Vers Beton kun je alle artikelen onbeperkt lezen en delen met je eigen netwerk. Je bent al lid vanaf € 7,50 per maand, de eerste maand lees je gratis.

Misschien vind je dit ook interessant

  • Zonnebril, zonnebrand en acht Rotterdamse zomerboeken

    • Kunst en Cultuur

    Of je deze zomer nou op de Balkan zit of op je balkon: zonder boek geen vakantiegevoel. Vers Beton tipt daarom acht Rotterdamse zomerboeken. Van juicy roman tot eindeloos bladerboek en van feministisch zelfhulpboek tot zeemanskookboek.

  • Rotterdam in de voetsporen van Bordewijks ‘Karakter’

    • Kunst en Cultuur

    Mediatoerisme wordt steeds populairder: je bezoekt plekken uit romans, films of series. Journalist Sjoerd Wielenga stapt in de voetsporen van de hoofdpersoon uit Bordewijks klassieker Karakter, Jacob Katadreuffe, een ambitieuze Rotterdamse rechtenstudent uit de vorige eeuw. En en passant ontmoet Wielenga zelfs zijn eigen voorouders.

  • Stoppen met Boijmans (zoals het was)

    • Kunst en Cultuur

    Het Boijmans kunnen we beter dicht laten, volgens cultureel ondernemer Hajo Doorn, toeristen weten Rotterdam toch wel te vinden. En cultureel en artistiek was het museum toch al een tijdje vergane glorie. Zijn oplossing: maak er een tempel voor fashion en popcultuur van.

  • Alle artikelen

De Stadsagenda

De leukste vacatures in en om Rotterdam

  • Leid jij onze organisatie naar de volgende fase van impact en groei? Sinds 2020 heeft…

  • Eigen initiatief van bewoners vind je boeiend. Je helpt graag bewoners om hun buren (beter) te leren kennen en hun plannen om te zetten in concrete acties. Je werft nieuwe straten, geeft advies, keurt de aanvragen goed (en soms ook af) en houdt de uitvoering in de gaten. Je bent een ervaren en communicatieve communitybuilder die Rotterdammers en hun buren bij staat met raad en daad.

  • Jij weet met jouw spark en gevoel voor gastvrijheid onze bezoekers te betoveren en bezorgt iedereen graag een warm welkom. Je houdt van servicegericht werken en wilt graag bijdragen aan een goed kaartverkoopproces voor onze bezoekers.

  • Bekijk alle vacatures