In de periode tussen de kortste en de langste nacht van het jaar bezoekt Karin Koolen stadgenoten die in de nachtelijke uren de kost verdienen. Want terwijl u slaapt, wordt in Rotterdam hard gewerkt. In aflevering één: Menno, nachtwaker van Hotel New York.
